11/01/11

Linguas romance

Proque iste post? Pro investigar in le qualitate del uso in Interlingua del adjectivo romanic referite al linguas fonte.
Io opta pro qualificar le architectura romanic e le linguas romance.
Ecce un resultato in Wikipedia:

The Romance languages (sometimes referred to as Romanic languages, Latin languages, Neolatin languages or Neo-Latin languages) are a branch of the Indo-European languafe family, more precisely of the Italic languages subfamily, comprising all the languages that descend from Vulgar Latin, the language of ancient Rome.

Le lingue romanze o lingue latine o lingue neolatine sono le lingue derivate dal  latino, che hanno nel mondo come primo e unico idioma oltre un miliardo di persone (quasi un miliardo e 200 milioni di parlanti, precisamente: 1.186.048.431), che, usandole nelle diverse parlate anche come seconda o altra lingua, arrivano al miliardo e mezzo di individui (oltre un sesto dell'umanità) che parlano questi linguaggi, che si posizionano almeno al secondo posto (secondo alcuni al primo posto fra qualche anno) come sistema comune di lingue parlate nel mondo. Esse sono l'evoluzione diretta non del latino classico ma del latino volgare a seguito dell’espansione dell'impero romano.

On nomme langues romanes les langues issues essentiellement du latin vulgaire (au sens étymologique de « populaire »), c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours, ainsi que des langues indigènes, dont le celtique continental.

Las lenguas romances (también denominadas lenguas románicas o neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución del latin vulgar (entendido en su sentido etimológico de ‘hablado por el pueblo’ y como opuesto al latin clasico).

As línguas românicas (também designadas por línguas latinas, línguas neo-latinas, línguas novilatinas, romances ou romanços) são um grupo de idiomas proveniente da família mais vasta das jinguas indo-europeias,  que se originaram a partir da evolução do latim (especificamente, do latim vulgar falado pelas classes populares).
Atualmente, são constituídas pelos seguintes idiomas principais, também conhecidos como línguas neolatinas: português, espanhol, italiano, francês, romeno e catalão. Há também uma grande quantidade de idiomas usados por um menor número de falantes, como o galego, o vêneto, o lígure, o siciliano, o piemontês, o corsa, o napolitano, o sardo, o occitano (de Provença, França), o romanche (da Suíça); o aragonês, o asturiano, valenciano (dialetos do catalão).

E in le version Interlingua io lege iste vergonia: Linguas romanic.

Totevia io pote leger anque:
Le vocabulario de Interlingua es extrahite methodicamente sequer le regula de tres e le regula de duo, principalmente del anglese e del major linguas romanic, secundarimente del germano e del russo. Interlingua es un concretisation del vocabulario greco-latin commun que esseva incorporate durante millennios in tote le linguas de Europa e del Americas - le lingua international latente del scientia, technologia, e religion.

E pro me romanic non respecta le regula de tres pro indicar le linguas romance. Romanic es arte o musica e romance es le unic adjectivo que reguarda le mundo neolatin ab le puncto de vista linguistic e cultural.

E assi solmente linguas romance, mesmo in Interlingua.

8 commenti:

  1. Fonte: http://www.jstor.org/pss/4171762
    Romance and romanic by E. S. Sheldom - Studies in Philology - Published by University of North Carolina Press.

    RispondiElimina
  2. Romance Languages, group of modern languages derived from the ancient Latin language and spoken by about 400 million people. These languages form a major group in the Indo-European languages, belonging to that family's subfamily of Italic languages. They developed from the colloquial Latin of late Roman times, their separation from Latin becoming evident in the 5th to 9th centuries.
    http://wiki.verbix.com/Languages/Romance

    RispondiElimina
  3. The Romanic Review is a journal devoted to the study of Romance literatures.Founded by Henry Alfred Todd in 1910, it is published by the Department of French and Romance Philology of Columbia University in cooperation with the Departments of Spanish and Italian.
    http://www.columbia.edu/cu/french/romanicreview/

    RispondiElimina
  4. The Graduate Romanic Association of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania is a student-run organization that represents graduate students in French, Italian, and Spanish.
    http://ccat.sas.upenn.edu/roml/gra.html

    RispondiElimina
  5. The Graduate Romanic Association of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania is a student-run organization that represents graduate students in French, Italian, and Spanish. The Graduate Romanic Association (GRA) plans monthly roundtable talks on students' research and on topics of shared professional and academic interest, and organizes the annual Graduate Student Conference in Romance Languages.
    http://ccat.sas.upenn.edu/roml/gra.html

    RispondiElimina
  6. Romance (rəˈmæns, ˈrəʊmæns)

    — adj
    1. denoting, relating to, or belonging to the languages derived from Latin, including Italian, Spanish, Portuguese, French, and Romanian
    2. denoting a word borrowed from a Romance language: there are many Romance words in English
    http://dictionary.reference.com/browse/romance

    RispondiElimina
  7. Ro·man·ic  [roh-man-ik] Show IPA –adjective 1. derived from the Romans. 2. romance1 ( def. 12 ) .
    http://dictionary.reference.com/browse/romanic

    RispondiElimina
  8. This Cambridge History is the most comprehensive survey of the history of the Romance languages ever published in English. It engages with new and original topics that reflect wider-ranging comparative concerns, such as the relation between diachrony and synchrony, morphosyntactic typology, pragmatic change, the structure of written Romance, and lexical stability. Volume I is organized around the two key recurrent themes of persistence (structural inheritance and continuity from Latin) and innovation (structural change and loss in Romance). An important and novel aspect of the volume is that it accords persistence in Romance a focus in its own right rather than treating it simply as the background to the study of change. In addition, it explores the patterns of innovation (including loss) at all linguistic levels. The result is a rich structural history which marries together data and theory to produce new perspectives on the structural evolution of the Romance languages.
    http://www.amazon.com/Cambridge-History-Romance-Languages-Structures/dp/0521800722/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1294829518&sr=1-2

    RispondiElimina